søndag 1. mars 2020

Familien Flintstones originale norske stemmer er tilbake!

Det er nesten femten år siden vi har sett noe Flintstones-relatert bli dubbet på norsk, men omsider er det originale norske castet tilbake igjen i den nye Boomerang serien "Yabba Dabba Dinosaurer"! Vi har de vanlige figurene som Fred (Ivar Nørve), Wilma (Kari-Ann Grønsund), Barney (Harald Mæle) og Betty (Unn Vibeke Hol), men denne gangen har barna deres Pebbles (Sanna Bjerketvedt) og Bamm-Bamm (Eirik Espolin Johnson) blitt et par år eldre og fått sine egne stemmer! Perfekt, ikke sant?



Serien er en rar miks mellom "Pokemon" og "Lilo & Stitch" serien. Pebbles og Bamm-Bamm drar ut på eventyr og møter mange forskjellige typer dinosaurer, en ny art i hver episode. Dinosaurene har som regel et problem og trenger deres hjelp for å få fiksa det. De har en slags dinosaur-Pokedex med seg som gir dem grunnleggende informasjon om arten de har møtt på, og hinter ofte til hvordan de kan løse problemet (f.eks, "denne typen elsker gule blomster!"). Andre ganger må de stoppe dinosaurer fra å ødelegge ting eller skade noen. Nevnte jeg at dinosaurene kan snakke?



Det negative med dette er at mesteparten av episodene dreier seg om barna og dinosaurene, og veldig lite tid går til favorittene (foreldrene). Som regel dukker noen i Flintstone eller Rubble familien opp i starten og slutten av hver episode, mindre enn ett minutt kombinert. Det er utrolig stas å høre figurene med den nøyaktig samme stemmen som for 15 år siden, men plutselig er det over og vi er tilbake til Pebbles og Bamm-Bamms dinosaureventyr. Personlig hadde jeg foretrukket en ny sesong av den originale Flintstones-serien, men dette er tross alt en spin-off. Barn vil nok sette større pris på figurer på sin egen alder.



Noe som kan skremme bort en del seere er at designet på figurene og omgivelsene er svært enkle, som om de var hulemalerier tegna av barn. Selve animasjonen er ganske hakkete også. Det er åpenbart at budsjettet ikke var stort, men de har en klar stil de går for.

Jeg anbefaler alle Flintstones-fans å gi serien en sjanse. Kjemien mellom figurene er fortsatt like bra som før, og det er en god del humor å finne i dialogen. Stemmeskuespillet er førsteklasses og SDI Media (dubbe-studioet bak produksjonen) har åpenbart gjort en stor innsats for at både gamle og nye fans skal føle seg hjemme. At de har klart å få tilbake alle de originale stemmene er imponerende, da veldig mange andre reboots eller remakes gir blaffen i originalcastet og har nye stemmer på mesteparten av figurene *host* Familien Addams *kremt*.

Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar