Anime dubbet til norsk (Japansk animasjon)

Som den hardcore anime-fanen jeg er, følte jeg det som en plikt å lage ei liste over alle Anime-seriene som har blitt dubba på norsk. En (nær) komplett liste over serier importert fra det lille landet i øst, som sånn teknisk sett er på størrelse med vårt eget land, Japan. Dessverre er ikke listen lang, da vi har hatt svært få japanske serier i Norge... Hvor mesteparten av dem ble sendt for å promotere leketøy og samlekort.

Sendt på Cartoon Network
B-daman / Cross Fight B-Daman
Bakugan / Bakugan Battle Brawlers
Beyblade (Serie 1)
Beyblade: Metal Fusion (Serie 3) / Metal Fight Beyblade
Duel Masters
Transformers Energon
Yo-Kai Watch (Pågående)
Yu-Gi-Oh GX

Sendt på Fox Kids
Den Lille Havfruen / Ningyou Hime Marina no Bouken
Digimon / Digimon Adventure
Hamtaro / Tottoko Hamtarou
Huckleberry Finn / Huckleberry no Bōken
Jungelpatruljen / Urikupen Kyūjotai
Knappe-Lill / Yume no Hoshi no Button Nose
Peter Pan / Peter Pan no Bouken
Pokemon / Pocket Monster
Småbiter / Mori no Yōki na Kobitotachi: Berufi to Rirubitto,
Sonic X / Sonikku X
Spøkelsestrioen / Chiisana Obake Acchi, Kocchi, Socchi
Tic & Tac / Kaba Totto

Sendt på TV3/NRK/TV2/TV1000 Barn
Montana Jones / Montana Jones
Mummitrollet / Tanoshii Muumin Ikka
Teskjekjerringa / Spoon Oba-san

Netflix (Norge)
Glitter Force / Smile Pretty Cure

Toonami (Da alt handla om Action)

Cartoon Network har hatt mange kategoriserte sendinger gjennom tidene: Først var det "Lilletoon", en sending beregnet for førskolebarna, med serier som "Koala Brødrene", "Noddy", "Magnus & Myggen" og "Jungeldyret Hugo". Så fikk vi "Boomerang" (som eventuelt endte opp som en egen kanal), hvor de sendte litt eldre serier som kanalen opprinnelig hadde gitt opp på. Men de aller fleste vil nok huske "Toonami" som den beste.

I Amerika var dette dedikert til engelsk-språklige Anime-serier, blant annet "Hamtaro", "Naruto", "Sailor Moon", og lignende... Men Norden tok en annen retning! CN samla alle actionseriene de hadde og stappa dem inn i en felles sending: "Teenage Mutant Ninja Turtles", "Samurai Jack", "X-men Evolution" og "Batman fra Fremtiden" var faste serier som gikk. Vi fikk også "Biker Mice From Mars", "Megas XLR" og "Justice League" etter hvert.

For barn som var lei av eller ville ta en pause fra de komiske seriene CN pleide å sende, var dette en perfekt mulighet til å finne sin indre superhelt. Vi fikk dystrere handlinger, mer detaljerte tegninger og en del mer "realistisk" vold i forhold til andre ting på kanalen. Det var fint å kunne ta noe seriøst i blant  og vise at tegnefilmfigurer ikke nødvendigvis trenger å oppføre seg som nettopp det. Dette var ekte, komplekse mennesker i animert format.

Uheldigvis tok sendingene slutt etter et par år, og mange av seriene gikk tapt. Noen av dem ble sendt på midnattstid en stund fremover, men det tok også slutt. "Biker Mice From Mars" og "Teenage Mutant Ninja Turtles" ble utgitt på DVD. "Samurai Jack" ble utgitt på Viaplay og Netflix. Superhelt-seriene, derimot, ble aldri utgitt på hjemmevideo. Heller ikke "Megas XLR". Det er heller ingen planer om å sende disse seriene på nytt i fremtiden.

Amerika har nylig gjenopplivet sendingen, men dedikert den til voksne fans på "Adult Swim".

Norge har dog ingen planer om å gjøre det samme.